AISubs v3.7
I'm measuring your height.
I'm measuring my height every year.
The older you are, the more social fashion you are.
I'll do it.
Like this?
Wait, wait, wait.
It's difficult.
Here you are.
I can't see the ink.
I can't see it.
What?
It shrunk.
Did it grow?
It's in the middle.
I thought this banana was real.
When I first came to the theater, I thought a banana was falling.
I thought so, too.
I thought it was a satellite.
It grew a lot.
I did it!
It grew.
It grew a lot.
Here you are.
It grew a little.
It's the same as last year.
Thank you.
Let's do it one more time!
Here you are.
It grew a lot when it was small.
Isn't it cool?
It's cool.
Here you are.
It's cool.
What is it?
It's shiny.
How tall are you?
I'm tall.
Is it 2020?
Yes.
Can you see it?
What?
Can you see it?
I did it!
Number one!
Okay!
Huh? It's really stretchy!
Really? It stretches like this?
Okay, Shiozuki.
I want you to stretch it.
Okay, then.
One, two...
Wait!
I didn't praise you last year, but it's stretching.
Wait, Koto-chan is stretching it.
Waka-kun!
It's about the same as Waka-kun!
Wow!
I did it!
I definitely want you to stretch it.
What? What? What?
It's not.
Huh? Is it stretching?
It's stretching! It's stretching a lot!
I'm happy!
It's stretching about one centimeter.
I measured it in 2019.
Okay.
Oh...
I don't know what you're talking about.
Okay, then.
Isn't it weird?
Isn't it scary?
Did you see it?
Senpai! Isn't it weird?
Did you see it?
I saw it.
I saw it right here!
I'll do it.
Wait! It's stretching a little.
It's stretching a little.
I did it!
Yay!
I did it!
It's weird.
I did it!
What?
I did it!
What?
It's true!
I did it!
I'm glad you did it.
It's okay.
How is it?
It's stretching!
Don!
I'll do it!
Okay!
Don!
Yay!
I did it!
I'll measure your height now.
I'll do it alone. This is the first time I've done it.
Oh, it's here! It's here, isn't it?
How is it? Did you do it?
Ta-dah! Huh?
Oh, it's here! Here!
Here you go.
I did it!
Here you go.
Wow, it's big.
I know, right?
Huh? It's this big?
Wow, you did it!
It's done!
I'm going to eat a lot of rice again this year!
Wow, it's big!
I did it!
I'm going to eat a lot of rice again this year!
Wow, it's cute.
It's big.
Smile, smile.
Wow, it's really big!
I did it!
Yay!
I'm going to eat it.
Here!
Okay!
(Laughs)
I'm frustrated...
Okay!
I'm frustrated...
(Laughs)
I'm scared! I'm scared!
Okay!
Huh? Where?
Where?
Okay!
Stretch!
Thank you!
It's high!
Wait! It's a gas column!
It's low! Wait!
I was surprised!
Go!
It's high!
It's about 7cm!
It hurts!
It's like a pig!
It's high!
Wait!
It's okay!
Can I do it again?
Go!
It's not that low!
It's back!
Is it okay?
It's stretched!
Is it okay?
It's okay!
It's not that low!
It's amazing!
It's growing!
It's easy to see!
Go!
Is it possible...
Can I do it?
It's stretched!
I did it!
It's stretched well!
It's changed!
It's about 1mm!
It's here!
I'll do it!
It hurts!
Go!
Oh, it grew a little!
It's wet.
It's growing normally and stably.
Oh, it grew!
We did it!
It was a growing team.
It grew.
Which year is it? Is it 2020 or 2019?
We didn't do it in 2019.
Is it 2018?
Isn't it shrinking?
It's shrinking.
It's young.
It's growing!
Young people are amazing.
Is it young?
Is it shrinking?
Yes, it's shrinking.
What?!
Isn't it growing?
Is it okay?
Wow!
It's growing!
It's growing a lot.
It's growing the most among these three.
It's growing.
It's shrinking.
No, no, no.
We made a mistake.
No, no.
Okay, okay.
Wow!
It shrunk!
Let me go.
Okay, okay.
Let me go.
Wow!
It's not growing much.
Wow!
Look, it's here and here and here.
It's here.
Wow!
It's growing a little.
No!
It's scary.
What do you think?
We did it!
It's correct!
OK? OK?
We did it!
Don't you have a goal?
Hey, look at me!
What? I don't know.
OK?
We did it!
It's so beautiful!
I don't want to look at you at all!
OK? OK?
Wait a minute.
It's so cute!
Nice to meet you.
It's too messy.
I don't know where it is.
Where is it?
It's shrunk!
Is it shrunk?
It's too messy.
It's messy.
Oh, it's shrunk!
It's about 5 millimeters.
Wow!
It's like a monorail.
OK!
We did it!
It's stretched!
OK!
It's weird to ask the members in their 20s for physical growth, but I have nothing to comment on!
Thank you for your hard work!
You've grown, haven't you?
You've grown a lot!
Is that possible?
Have you ever seen that?
What?
Let's do it again.
You've grown, haven't you?
This is what you want to expect, isn't it?
You've grown.
I'm in love with you.
OK, it's fine.
Well, let's do it.
You've grown, haven't you?
You've grown last year.
You've grown!
You did it!
You've changed.
You've grown.
You've grown!
Wow!
Thank you.
I'm going to do my last height measurement.
I don't think I've ever measured my height in my life since I lost this.
That's right.
I've always measured my height.
This is my last one.
Here we go!
Yes! I'll never grow.
OK?
OK!
Look, look, every year it's the same.
What?
Look!
It's overlapping!
Thank you!
Look, it's always the same.
Why did you grow in 2013?
I think it's because I've been growing for a long time.
That's right.
I don't know what to write.
This is the last one.
This is the last one!
Let's do it!
Here we go!
OK!
Good!
Look, it's growing a little.
Oh!
Thank you!
Wow!
Did you grow 160cm?
What?
I think I did.
I don't know if I did or not.
You don't know if you did or not?
Here you go!
Oh, it's growing!
Is it growing?
It's growing a lot.
What?
Did you measure it last year?
What?
I think I measured it last year.
You're good at measuring.
Was there such a thing?
Oh, my!
You're so good at measuring!
What?
You're so tall and thin!
I'm not sure about it.
I don't know what to say.
OK!
What's this?
What?
What's this?
It's so low.
It's in the middle.
The middle of the ninth year.
The middle of the ninth year?
Has it started yet?
Where did you measure it?
So, we measured it this year, too!
Please look forward to our members' growth!
Please come and see us!
See you!